И такое, и не такое, и всякое разное… Будто специально гадости на футболках пишут, а потом их продают. Иностранцам. Чтобы текст на футболке не смогли перевести и носили.

Языки… Удивительное дело, сколько всего мы могли бы друг другу сказать, если бы люди разговаривали на одном языке! Но не тут-то было! Мы живем в прекрасном и огромном мире, где существует огромное множество различных языков, наречий и диалектов, и постичь все — просто невозможно. Дефицит межнационального общения — не единственное неприятное следствие в сложившейся ситуации.
Жертвой «языкового барьера» может стать абсолютно каждый из нас!

Вот вы, придя в магазин за новой футболкой, всегда интересуетесь у продавца консультанта переводом надписи на ней? Kometa.Red настоятельно советует не забывать это делать, чтобы не выглядеть смешно, как герои нашей фотоподборки. Все они — из Восточной Азии. И никто из них не удосужился узнать, что означает текст на футболке. А зря.

#1. Текст на футболке: «я шлюха»

Эта девушка живет в Токио. Красотка, правда?

 текст на футболке

#2. Текст на футболке: «сучка»

Эта женщина никак не может понять, почему все туристы хотят с ней сфотографироваться.

 текст на футболке

 

#3. Текст на футболке: «анал»

Эта девушка из Китая очень любит свой топ и дружит с американкой. Бинго.

 текст на футболке

 

#4. Текст на футболке: «мечтаю, чтобы ты был пивом»

«Wish you were beer» вместо «wish you were here». Но какая кому разница? Девочку сфотографировала воспитатель детского сада.

 текст на футболке

 

#5. Сложно спорить: «наслаждайся жизнью, кушай чаще»

Бабуля знает, о чем «говорит» ее футболка. Бабуля жизнь прожила!

 текст на футболке

 

 

#6. Футболка «в стиле космос«: «у меня похмелье, и я хочу сдохнуть»

Тайваньские школьницы — такие школьницы…

 текст на футболке

 

#7. Текст на футболке: «п***атый гангстер»

Да она же просто Крестный отец в женском обличье!

 текст на футболке

 

#8. Религиозная нетерпимость: «кто, ***, такой этот Иисус?»

Действительно, он еще слишком мал, чтобы это знать.

 текст на футболке

 

#9. Текст на футболке: «думай меньше, тупи больше»

Отличное жизненное кредо!

 текст на футболке

 

#10. «Если вы думаете, что у меня красивые титьки, вы должны увидеть мои яйца»

Если бы его отец знал, как переводится эта надпись…

 текст на футболке

 

#11. Футболка плохого не посоветует: «какай в ладони»

«Clap your hands» (хлопай в ладоши) не одно и то-же, что «crap your hands» (какай в ладони). Но этот простой японский парень из Киото об этом не знал.

 текст на футболке

 

#12. Текст на футболке: «вагина»

Упс.

 текст на футболке

 

#13. Текст на футболке: «мне просто не на*рать»

Во Вьетнамской школе тоже есть свои шутники.

 текст на футболке

 

#14. Текст на футболке: «слишком пьян, чтобы заниматься сексом»

А мы думали, что слишком мал…

 текст на футболке

 

#15. Текст на футболке: «чо-каво, хейтеры?»

Отчаянный дедок в новенькой футболке.

 текст на футболке

 

#16. Текст на футболке: «иди на ***»

Урок английского языка в Корее. Учитель снова в шоке.

 текст на футболке

Добавить комментарий

Вы такого еще не видели